CV of Interprète dans les tribunaux/commisariats / Traductions (continues ou sporadiques) dans mon lieu de résidence (Murcia, Espgne) , looking for a job of traducteur/interprète italien-français-espagnol / internet.enligne-ch.com

Cv de traductions (continues ou sporadiques) dans mon lieu de résidence (Murcia, Espgne)

Emploi de traducteur/interprète italien-français-espagnol

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4f4664df10105fcf
Date of last connection: 2012-04-01

Mr. Do... C...

....

30203 Cartagena
Spain

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: 11-20 employees

Current position: Interprète dans les tribunaux/commisariats

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traductions (continues ou sporadiques) dans mon lieu de résidence (Murcia, Espgne), traductions (continues ou sporadiques) par Internet, traductions sporadiques dans le reste del'Espagne ou à l'étranger

Industry: Ingénierie, autre,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +11

Last diploma : diplome d'ingéneur électronicien à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Suisse)

Current educational level : +11

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Belgium, Spain, France, Italy, Switzerland

Known Tools / Software/ Methods Windows, Linux/Unix Office, Adobe


HGV, LGV, special vehicles licences Permis de conduire voiture


Languages Spanish : Working language
French : Native
Italian : Native
English : Advanced
German : Intermediate


Resume:

Mr. Do... C...

....

30203 Cartagena
Spain

Curriculum Vitae


Datos personales

-
Edad: 36 años

-
Nacionalidad: italiana

-
Lugares de permanencia: Ginebra (Suiza), Curinga (Italia), Louvain la Neuve (Bélgica), Bruselas
(Bélgica), Cartagena (España)


Estudios
-
Estudios: carrera superior en Ingeniería Electrónica ( EPFL, Lausanne, Suiza)

-
Estudios en curso: tesis doctoral en Telecomunicaciones (UPCT)

-
Idiomas: cuadrilingüe (castellano, italiano, francés, calabrés) + inglés +
alemán





Idiomas



- castellano:


aprendido por
vivir en España desde 2004



- francés:


lengua materna



- calabrés:


lengua materna



- inglés:


estudiado 6 años
en la escuela







- alemán:


estudiado 7 años
en la escuela







-
Formaciones complementarias: permiso de conducir B, yoga, música (flauta y
clarinete), curso de primeros auxilios, protección civil


Experiencias profesionales (resumen)

-
Ingeniería de investigación (electromagnetismo, acústica, agronomía)

-
Intérprete (italiano y francés)

-
Hostelería (camarero, auxiliar de recepción)

-
Industria (panadería, fábrica de coches, imprenta)

-
Logística (mozo de almacén, repartidor)

-
Venta (en tienda, por teléfono, puerta a puerta)

-
Música

-
Publicidad (buzoneo, carteles, organización de eventos, encuestas estadísticas)

-
Vigilancia

-
Administración (banco)

-
Perito judicial

Experiencias y trabajos con idiomas


1) Investigación
científica con


castellano
italiano francés alemán inglés (

Universidad
Politécnica de Cartagena, Escuela de telecomunicaciones, desde 2001):



-
lectura/traducción de preferencia en el idioma original, incluido textos del
Renacimiento;

- preparación de
una tesis doctoral: “integración del
electromagnetismo clasico de Maxwell en la física moderna”;

- participación
en conferencias;

- investigación
multidisciplinaria: ciencia, tecnología, historia, filosofía (epistemología);






2) Interprete
Ofilingua italiano-francés-castellano en juzgados y comisarías






3) Perito judicial en francés con el


Gabinete de abogados "Braetchi y
asociados" (Ginebra, 2010):



- redacción de un
informe sobre problemas de interferencias electromagnéticas entre vecinos;






4) Investigación
científica con


francés e inglés ( Université
Catholique de Louvain, Laboratorio de Microondas, 1999-2001):



- tema estudiado:
“transport ballistique dans des
nanostructures”

- participación en
conferencias;







5) Investigación
científica con


francés e inglés (


Université
Catholique de Louvain, Laboratorio de física del suelo, 1997):



- tema estudiado:
“nouveau modèle de propation dans une
sonde TDR”

- redacción de
articulo;






6) Estudios de
ingeniería electrónica con


francés e inglés (


Ecole
Polytechnique Fédérale de Lausanne, 1994-1999):



-trabajos varios
de estudiante: “propagation dans une
fibre optique à profil d’indice quelconque”, “antenne planaire Leaky-waves”, “analyse acoustique du jeu du violon”,...






7) Escuela suiza en Ginebra con


francés ( alemán e inglés):



- estudios humanísticos
en francés

-
lectura/redacción de textos en alemán (7 años) e inglés (6 años)






8) Escuela italiana en Ginebra en


italiano:



- estudios humanísticos
en italiano




Situación y objectivos

-
Empleos temporales actuales:
intérprete
(italiano y francés),


camarero,

reparto
publicidad y organización de eventos;;



-
Estudios en curso: tesis doctoral en Telecomunicaciones (UPCT)

- Objectivos: trabajo más estable para acabar mi tesis doctoral, antes de reorientar
mi carrera profesional hacia uno de los sectores siguientes:

a)
Ingeniería, b) Técnica o c) Idiomas

- Disponibilidad:
inmediata

-
Flexibilidad: mañana/tarde/noche, tiempo parcial/completo, viajes




Cartagena, a 17 de febrero de 2012

Cover letter

Mr. Do... C...

....

30203 Cartagena
Spain

Emploi de traducteur/interprète italien-français-espagnol

Bonjour,Je vis actuellement à Cartagena (région de Murcia, Espagne) depuis presque 7 ans après voir vécu presque toute ma vie en Suisse et en Belgique. Né à Genève de parents italiens et vivant depuis 8 ans à Cartagena (région de Murcia, Espagne), je cherche du travail comme traducteur/interprète italien-français-espagnol. Si ma formation d'ingénieur électronicien me prédispose à travailler dans le domaine technique, je peux travailler également dans le domaine commercial ou culturel. Actuellement je prépare une thèse de doctorat à l'Université Polytechnique de Cartagena tout en travaillant sporadiquement pour une entreprise de traduction dans des commissariats ou tribunaux.Si je cherche du travail principalement près de mon lieu de résidence, j'accepte également de voyager en Espagne ou à l'étranger ou de traduire à travers le web. Je vous invite à prendre contact avec moi pour toute requête d'information supplémentaire.Meilleures salutations

Mr. Do... C



CV trouvé sur internet.enligne-ch.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traducteur/interprète/correcteur/journaliste/professeur d'ELE et de FLE

Traductions de livres, textes, documents, thèses, CV, lettres, manuels, écrire ou corriger des articles de magazines ou journaux dans le tourisme, la gastronomie, le market Interprète simultanée professeure FLE et ELE Je cherche un emploi comme traductrice, professeure, ou interprète dans l'éducation, magazines, journaux, internet, universités en France (Ile de France, Marseille, Montpellier) Espagne (Madrid, Valence, Baléares) ou Suisse (Lausanne, Neuchatel) de manière permanente

(1742 Paso del Rey Ar)


• CV Traducteur/interprète italien-français-espagnol

Traductions (continues ou sporadiques) dans mon lieu de résidence (Murcia, Espgne), Traductions (continues ou sporadiques) par Internet Traductions sporadiques dans le reste del'Espagne ou à l'étranger Emploi de traducteur/interprète italien-français-espagnol

(30203 Cartagena Es)


• CV Pigiste

Journaliste, Concepteur Rédacteur Emploi de pigiste : rédaction d'articles, interview, généraliste et/ou spécialiste : cinéma, télé, musique. Conception-rédaction: plaquette, film institutionnel, documents publicitaires, mise à jour site Internet

(06000 Nice Fr)


• CV Communication institutionnelle, relations publiques, rédaction, édition web

Communication internet et externe, Emploi de spécialiste en communication français/anglais

(1110 Morges Ch)


• CV Assistant web / traducteur / organisateur de voyages

Traduction français russe, Création de sites web, mise à jour, CSS, XHTML Activité au sein d'une agence de voyages, organisation internationale, organisation de sport Diplômée en lettres, après dix ans d’activité professionnelle dans quatre pays différents, je souhaite mettre à profit mes compétences linguistiques et mon intérêt pour les contacts interculturels et pour la communication à travers Internet.

(1004 Lausanne Ch)


• CV Directeur elearning

Chef de projet, Expert du domaine ou Administrateur de plate-forme e-learning Spécialiste en ingénierie pédagogique, Concepteur de modules de formation en ligne Consultant environnement internet : communication / e-learning / dispositifs de formation e-learning / e-mobile

(34000 Montpellier Fr)


• CV Rédacteur spécialisé: Chine et Asie

Journaliste politique online, Pigiste web Rédacteur de contenu Internet Je cherche un emploi de Rédacteur, journaliste politique / Presse offline et online / (France (région parisienne) et Étranger) / CDI

(75001 Paris 01 Louvre Fr)


• CV Pigiste

Journaliste, Chroniqueur Reporter Emploi de pigiste , de reporter , de chroniqueur , de journaliste dans tous types de médias (internet , TV , presse , radio ...)

(92250 La Garenne-Colombes Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-ch.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-ch.com
Click here

Access the CV of other sites
Informatique :
informatique.enligne-ch.com systemes-d-information.enligne-ch.com ntic.enligne-fr.com ssii.enligne-ch.com high-tech.enligne-fr.com directeurs-informatiques.enligne-fr.com dosi.enligne-fr.com directeurs-des-systemes-d-informations.enligne-fr.com responsables-informatiques.enligne-fr.com ingenieurs-informatiques.enligne-ch.com ingenieurs-d-etudes.enligne-ch.com ingenieurs-de-production.enligne-ch.com ingenieurs-logiciels.enligne-ch.com administrateurs-reseaux.enligne-fr.com administrateurs-systemes.enligne-fr.com informaticiens.enligne-ch.com integrateurs.enligne-fr.com chefs-de-projets-informatiques.enligne-ch.com consultants.enligne-ch.com architectes-informatiques.enligne-fr.com analystes-programmeurs.enligne-fr.com developpeurs.enligne-ch.com developpeurs-informatiques.enligne-ch.com developpeurs-web.enligne-ch.com programmeurs-informatiques.enligne-fr.com techniciens-informatiques.enligne-ch.com bureautique.enligne-ch.com office-automation.enligne-ch.com crm.enligne-ch.com cao.enligne-ch.com cfao.enligne-ch.com fao.enligne-ch.com dao.enligne-ch.com ged.enligne-ch.com chefs-de-projets.enligne-ch.com project-managers.enligne-ch.com cryptologues.enligne-fr.com jeux.enligne-ch.com informatique-decisionnelle.enligne-ch.com internet.enligne-ch.com intranet.enligne-ch.com sig.enligne-fr.com geomatique.enligne-fr.com sirh.enligne-fr.com webmasters.enligne-ch.com web.enligne-ch.com edi.enligne-fr.com editique.enligne-fr.com maintenance-informatique.enligne-fr.com reprographes.enligne-fr.com salles-blanches.enligne-fr.com serveurs-informatiques.enligne-fr.com routeurs.enligne-fr.com interface-homme-machine.enligne-fr.com hardware.enligne-ch.com software.enligne-ch.com amoa.enligne-fr.com amoe.enligne-fr.com genie-informatique.enligne-fr.com genie-logiciel.enligne-fr.com
Logiciels / langages :
logiciels.enligne-ch.com progiciels.enligne-ch.com unix.enligne-ch.com c.enligne-ch.com cobol.enligne-ch.com mainframe.enligne-ch.com merise.enligne-ch.com mvs.enligne-ch.com bases-de-donnees.enligne-ch.com database.enligne-ch.com data-mining.enligne-ch.com datawarehouse.enligne-ch.com db2.enligne-ch.com sql.enligne-ch.com ldap.enligne-ch.com podcasts.enligne-fr.com
Open Source :
open-source.enligne-ch.com linux.enligne-ch.com apache.enligne-ch.com mysql.enligne-ch.com php.enligne-ch.com css.enligne-ch.com html.enligne-ch.com j2ee.enligne-ch.com sgml.enligne-ch.com uml.enligne-ch.com xml.enligne-ch.com javascript.enligne-ch.com jboss.enligne-ch.com python.enligne-ch.com perl.enligne-ch.com ajax.enligne-ch.com joomla.enligne-ch.com mambo.enligne-ch.com ruby-on-rails.enligne-ch.com
Electronique:
electronique.enligne-ch.com electrotechnique.enligne-fr.com electromecanique.enligne-fr.com electromagnetisme.enligne-fr.com micromecanique.enligne-fr.com microprocesseurs.enligne-fr.com micro-ordinateurs.enligne-fr.com electromecaniciens.enligne-fr.com electroniciens.enligne-fr.com electrotechniciens.enligne-ch.com mecatroniciens.enligne-fr.com animatroniciens.enligne-fr.com
Télecom :
telecom.enligne-ch.com reseaux-informatiques.enligne-ch.com ingenieurs-reseaux.enligne-ch.com ingenieurs-telecom.enligne-ch.com fibre-optique.enligne-fr.com cableurs.enligne-fr.com pabx.enligne-fr.com firewalls.enligne-fr.com adsl.enligne-fr.com securite-informatique.enligne-ch.com hebergement.enligne-fr.com tcp-ip.enligne-ch.com telephonie.enligne-ch.com umts.enligne-fr.com signaux.enligne-fr.com gsm.enligne-fr.com hautes-frequences.enligne-fr.com hyperfrequences.enligne-fr.com radaristes.enligne-fr.com transmissions.enligne-fr.com